strip away
US /strɪp əˈwe/
・UK /strip əˈwei/
C1 上級
phr. v.句動詞剥ぎ取る
The new law will strip away many of our rights.
動画字幕
使用済み食用油が未来の航空燃料に？SAFの可能性と課題
- Around 80% of all SAF today is made using a technology called HEFA, hydroprocessed esters and fatty acids, which uses hydrogen to strip away oxygen and impurities, transforming these waste fats into high-performance fuel.
今日のSAFの約80%は、HEFA、つまりヒドロ処理エステル脂肪酸と呼ばれる技術で作られています。これは水素を使って酸素や不純物を取り除き、これらの廃油を高性能燃料に変換するものです。
- fatty acids, which uses hydrogen to strip away oxygen and impurities, transforming these waste fats into high-performance fuel.
この「フライヤーからフライトへ」という技術は、もはや単なるグリーンな実験ではありません。
うつ病の人はなぜ論理的思考に優れているのか (Why Depressed People are Very Logical)
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
さらなる証拠は混在しており、決定的なものではありませんが、ほとんどの人が楽観主義や自己奉仕バイアスに傾く一方で、うつ病はそのような心安らぐ幻想を取り除いてしまうという議論は確かに成り立ちます。
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self-serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
さらなる証拠は混在しており、決定的なものではありませんが、ほとんどの人が楽観主義や自己奉仕バイアスに傾く一方で、うつ病はそのような心安らぐ幻想を取り除いてしまうという議論は確かに成り立ちます。
あなたは完璧主義者ではない、自分の力に怯えているだけだ - カール・ユング (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
- Today we're going to strip away the comfortable lie of perfectionism and reveal what's really underneath.
判断から逃れ、失敗から逃れる。
- Today, we're going to strip away the comfortable lie of perfectionism and reveal what's really underneath.
今日は、完璧主義という心地よい嘘を取り除き、その裏にある本当の姿を明らかにしよう。
古代都市の謎を探る（全話）| アルバート・リンと失われた都市 | ナショナルジオグラフィック (Exploring Mysteries of Ancient Cities (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin | Nat Geo)
- Lasers that scan deserts, strip away dense jungle canopy, and
砂漠をスキャンし、鬱蒼としたジャングルの木々を剥ぎ取るレーザー、
- Lasers that scan deserts, strip away dense jungle canopy,
砂漠をスキャンし、鬱蒼としたジャングルの木々を剥ぎ取るレーザー、
米軍、ハルク島を攻撃 - 米海兵隊数千人が湾に派遣との報道 | BBCニュース (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- But beneath all of that, behind all of that, you strip away the kind of the polemics in all of this.
しかし、それらのすべての下に、それらのすべてを剥ぎ取ると、あらゆるもののポレミクスが剥ぎ取られます。
- But beneath all of that, behind all of that, you strip away the kind of the polemics and all of this, there is a dangerous escalation here.
眠ろうとしていたのですが、爆発音で目が覚めました。
ソシオパスのための天国 (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- So when we strip away the poetry and promises, what's left isn't love for a God;
それは愛ではありません。
- So when we strip away the poetry and promises, what's left isn't love for a God, it's fear of the alternative.
ですから、詩や約束を取り除くと、残るのは神への愛ではなく、その代償への恐れなのです。
メンタルを強くする鍵とは何か？（The Key To Becoming Mentally Tougher）
- The last prompt helps you strip away the endless lists of things you could do and focus instead on the thing you actually will do.
最後の文は、永遠になくならない、できるかもしれない事を取り除き、実際に取り組む事にのみ集中するのに役立ちます。
- The last prompt helps you strip away the endless list of things you could do and focus instead on the thing you actually will do.
「私は…に感謝する/を心地よいと感じている」は、日々いっそうポジティブでいられるようにしてくれます。
アフロマン対警察：解説 (Afroman vs. the Police: EXPLAINED)
- Strip away the song titles and the viral clips, and
曲のタイトルやバイラルクリップを取り除くと、
- Strip away the song titles and the viral clips,
陪審員はまだ現実の問いを決定する必要がありました。
機密解除された文書から明らかになった最も不気味な発見トップ10 (10 Creepiest Discoveries Uncovered After Documents Were Declassified)
- The goal was military strip away jungle cover, expose enemy positions and wreck crops.
その目的は、軍がジャングルの覆いを剥ぎ取り、敵の位置を露呈させ、作物を台無しにすることでした。
- The goal was military: strip away jungle cover, expose enemy positions, and wreck crops.
私たちの家族にはこのようなことは以前ありませんでしたが、